Text this: Submorphemic iconicity in the lexicon: a diachronic approach to English ‘gn- words’