Text this: Sensitivity to Sea Ice Thickness Parameters in a Coupled Ice‐Ocean Data Assimilation System