Text this: Formant analysis of vertebrate vocalizations: achievements, pitfalls, and promises