Text this: Chiral representation of the nucleon mass at leading two-loop order