Text this: Coexistence of WORM and RRAM Resistive Switching in Coumarin Derivatives: A Comprehensive Performance Analysis