Text this: “You have to love the party setting”: an ethnography of the blurred lines between roles and experiential knowledge in a French harm reduction collective working in the party setting