Text this: On the Nuances of Multimodal Laughter Detection: Where, Why, and When Visual Insight Augments Audio in Classification