Text this: Tailoring beam profile and OAM spectrum in domain-engineered nonlinear photonic crystals