Text this: Mutations to transcription factor MAX allosterically increase DNA selectivity by altering folding and binding pathways