Text this: The transfer of heavy metals from the water "in the dish", through fish