Text this: Effective Variational Data Assimilation in Air-Pollution Prediction