Text this: A partial factorization of the powersum formula