Text this: In Situ Modulation of NiFeOOH Coordination Environment for Enhanced Electrocatalytic‐Conversion of Glucose and Energy‐Efficient Hydrogen Production