Text this: Functional Molecule‐Integrated Nano‐Interfaces for Detection of Extracellular Vesicles