Text this: Magnetically Diluted Dy<sup>3+</sup> and Yb<sup>3+</sup> Squarates Showing Relaxation Tuning and Matrix Dependence