Text this: Update of Giancarlo De Carlo’s participatory method: a case of experimentation