Text this: The elaboration in two stages of the painting Meleager and Atalanta by Jacob Jordaens at the Prado. Technical considerations