Text this: A Reinforcement Learning Based Traffic Control Strategy in a Macroscopic Fundamental Diagram Region