Text this: Quantum state engineering and photon statistics at electromagnetic time interfaces