Text this: Evidence of a Disk Wind Origin for Fluorescent H2 in Classical T Tauri Stars