Text this: Secondary Lund jet plane as a gluon-enriched sample