Text this: Psychological safety and primary care physicians’ well-being, work conditions and guideline adherence behavior: a cross-sectional study in China