Text this: Game-Theory-Based Multi-Objective Optimization for Enhancing Environmental and Social Life Cycle Assessment in Steel–Concrete Composite Bridges