Text this: Sufficient Conditions for Hamiltonicity of Graphs with Respect to Wiener Index, Hyper-Wiener Index, and Harary Index