Text this: Sequence-to-sequence Voice Conversion-based Techniques for Electrolaryngeal Speech Enhancement in Noisy and Reverberant Conditions