Text this: Angular Distributions and Polarization of Fluorescence in an XUV Pump–XUV Probe Scheme