Text this: Recombination and transposition drive genomic structural variation potentially impacting life history traits in a host-generalist fungal plant pathogen