Text this: Lagrange, central norms, and quadratic Diophantine equations