Text this: A Metallicity Catalog of Very Metal-poor Main-sequence Turn-off and Red Giant Stars from LAMOST DR10