Text this: Consequences of a sextuple-product identity