Text this: Online Parameter Estimation in Digital Twins for Real-Time Condition Monitoring