Text this: Autoencoder-Augmented Graph Neural Networks for Accurate and Scalable Structure Recognition in Analog/Mixed-Signal Schematics