Text this: Subthreshold coexistence of strains: the impact of vaccination and mutation