Text this: Defect fusion and Casimir energy in higher dimensions