Text this: Balancing specialization and adaptation in a transforming scientific landscape