Text this: Research-to-action multidisciplinary projects: an undergraduate convergence research course