Text this: Syndemic, mental health and living with dependent persons in Latin America and Spain: a study with a gender perspective