Text this: Projection-based estimation of multivariate distribution density