Text this: A river cuts through it: the Métis on the two banks of the Ottawa River