Text this: Commoning and site-specific environmental performance in Marseille