Text this: Use of healthcare services during the COVID-19 pandemic in urban Ethiopia: evidence from retrospective health facility survey data