Text this: Development and validation of a questionnaire on tuberculosis among foreign-born individuals in a province of northern Italy