Text this: Connectivity properties for subspaces of function spaces determined by fixed points