Text this: Strong boundedness of analytic functions in tubes