Text this: Complex investigations of the critical n-amylic alcohol-nitromethane mixture with acousto-optic methods