Text this: Controlling a model for bone marrow dynamics in cancer chemotherapy