Text this: Are comparable studies really comparable? Suggestions from a problem-solving experiment on urban and rural great tits