Text this: Theoretical framework for measuring cloud effective supersaturation fluctuations with an advanced optical system