Text this: Tutorial on Conditional Simulations With a Tumor Size‐Overall Survival Model to Support Oncology Drug Development