Text this: A TEI-based Approach to Standardising Spoken Language Transcription